Related Articles
Phiên dịch tiếng Trung tháp tùng du lịch và thăm thân tại Hồ Chí Minh đi miền Tây
Ngày 6.1-9.1.2019 vừa qua, Phiendichvienpro đã hoàn thành vai trò tháp tùng du lịch và thăm thân cho khách hàng Đài Loan tại Hồ Chí Minh đi miền Tây. Để hoàn thành tốt vai trò đó, Phiendichvienpro đã lựa chọn kỹ càng trong số đội ngũ phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp của mình một người có thể đảm […]
Phiên dịch cabin – Phiên dịch song song
Phiên dịch cabin là loai hình phiên dịch khó nhất trong các loại hình, phiên dịch viên cabin bị áp lực cả về thời gian và quần chúng. Bởi phiên dịch viên phải dịch nói song song với người thuyết trình, họ nói xong câu nào là mình cũng dịch xong câu đó, cho nên […]
Những khó khăn trong quá trình phiên dịch Tiếng Hàn Quốc
Cấu trúc câu cơ bản của Tiếng Anh là: S+V+O (Chủ ngữ+ Động Từ+ Tân Ngữ), cấu trúc Tiếng Hàn cơ bản lại hoàn toàn khác: S+O+V (Chủ ngữ+ Tân Ngữ+ Động Từ). Trong tiếng Hàn động từ chính đứng cuối câu, nên phải nghe hết một câu mới có thể dịch được, điều đó […]