Related Articles
Sử dụng phiên dịch như sử dụng “dao hai lưỡi”
Phiên dịch là một công việc rất hữu ích và cao quý. Chuyên viên phiên dịch chính là cầu nối khiến các quốc gia, tổ chức, cá nhân thuộc các ngôn ngữ khác nhau hiểu được nhau, giúp họ có sự thông cảm, thấu hiểu và trở nên gần gũi với nhau hơn. Tuy nhiên, ai […]
Kỹ năng phân tích ngôn ngữ hình thể trong quá trình Phiên Dịch
Ngoài giỏi ngôn ngữ ra, người phiên dịch cần có kỹ năng xem xét, phân tích hoàn cảnh nghe, bối cảnh cụ thể, người nói là ai, chức vị ra sao và ngôn ngữ cơ thể của họ như thế nào để đưa ra phần dịch chuẩn xác nhất. “Dịch Ngôn Tồn Nghĩa’’ là Slogan […]
Phiên dịch tiếng Trung tại Thượng Hải – Roadshow Hồ Chí Minh – Shanghai
Roadshow Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh tại Thượng Hải do Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Thượng Hải phối hợp tổ chức, Bộ Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức ‘Roadshow Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh tại Thượng Hải, nơi sẽ chào đón hơn 150 chuyên gia du […]